|
link 21.01.2016 15:27 |
|
Subject: помогите разобраться во времени действий gen. Здравствуйте!помогите разобраться, что когда произошло и что должно происходить. вся перевела, не пойму только, образцы пригодны в случае, если проведут этот тест и образцы выдержат, или этот тест провели и потом сделали выводы..... I’ve reviewed them with our welding contractor this morning, we can conclude that the samples are acceptable provided the rolling ball test passes but would make the following observations to improve the welds;- Все спасибо за помощь! |
|
link 21.01.2016 15:32 |
| по тексту есть еще такая приписка (this is why I state “provided the rolling ball test passes”) т.е. указывают все-таки на то, что следует провести этот тест или я что-то запуталась) |
| пригодны в случае, если результат испытания будет положительным |
|
link 21.01.2016 16:42 |
| спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |