CONCRETE RECESS (Чертеж) gen.

[AnnaAP]

Всем здравствуйте и с праздником!

Если вдруг, кто есть, обращаюсь за помощью.

Чертеж аппарата фильтра, а именно узлы этого аппарата.
И вот оригинал (примечания): CONCRETE RECESS FORMED BY USE OF A WOODEN OR POLYSTYRENE FORMER (OR SIMILAR). WITH A RADIUS 20 mm LARGER. AND 40mm LONGER THAN THE DRAIN LATERAL SEE COLLECTOR DETAIL ON ...

Что такое concrete recess? Отверстие?

Заранее спасибо

[AnnaAP]

Да и former здесь я не знаю(((

[DrDIT]

"Желоб в бетоне выполняется при помощи деревянной или полистироловой опалубки (или аналогичным образом). Радиус желоба на 20 мм, а длина - на 40 мм превышают размеры боковой отводной трубы. См. выносной вид коллектора на чертеже...."

В общем, трубу укладывают на бетонное основание, а для этого в бетоне под нее нужно сделать впадину, так сказать. При заливке бетона укладывают опалубку из дерева или пластика, чтобы эту впадину сформировать.

[AnnaAP]

Даже не знаю как вас благодарить! Спасибо!