is shared with gen.

[Александр Рыжов]

Еще из FAQ про Purchase Order and Invoicing. Здесь "is shared with" = "предоставлять информацию в"? Заранее благодарю за помощь!

Requestors Extend / Close Purchase Order (Closing a PO is shared with Finance)
Заявители расширяют/закрывают Заказ на закупку (Информация о закрытии ЗЗ предоставляется в Финансовое управление)

[Nuntius]

Насколько я знаю, по зз работает бухгалтерия - отдел выставления счетов.

is shared with - совместно с
имхо

[Александр Рыжов]

Дальше "is shared with" еще встречается в разных местах, там тоже подойдет "совместно с"?

Develop Strategy and Policy (Shared with MDM)
Разработка стратегии и политики (совместно с УОД)
...
Develop Strategy and Policy (Shared with PSM COE)
Разработка стратегии и политики (совместно с ЦПТ УЗП)
...
Respond to Vendor Queries (Shared with BPO)
Ответ на запросы поставщика (совместно с BPO)
...
Business Owner / Requester Drives Invoice Resolution (With shared support from PSM COE, Accounts Payable, and BPO)
Частный предприниматель / Заявитель направляет решение по счету-фактуре (С общей поддержкой со стороны ЦПТ УЗП, Отдела по работе с кредиторской задолженностью и BPO)

MDM - Master Data Management (Управление основными данными)
PSM COE - Purchasing and Supplier Management Center of Excellence (Центр передовых технологий Управления закупками и поставщиками)

[johnstephenson]

I've never seen '(is) shared with' used like this before. I can only think that it means '(this task is) shared with' as others have said, or possibly '(your personal information) is shared with .... (when we do this)' -- but they're just guesses.

[johnstephenson]

This looks like a staff training document or similar, so it probably means '(this task is) shared with' / совместно с, as others have said.