Помогите перевести два предложения, идущих одно за другим в рассказе. gen.

[Deodorrik]

Bones would check and see what his neighborhood friends were up to.
"Drinking beer by the railroad tracks."

[Denis888]

http://boardgamegeek.com/geeklist/202174/requiem-gamer
Это отсюда, судя по всему
Ну тут некий геймер по имени Боунс приходил и спрашивал, чем занимались его дурзья-соседи
А те ему - Пиво пили возле железки

[Deodorrik]

Благодарю.