rough opening head gen.

[Andrew-Translator]

Добрый день,

Что такое rough opening head?
Тематика: окна и двери

Always run vertical joining strip through combination unless vertical joint does not run through (from rough opening head to rough opening sill).

Спасибо!

[grachik]

Оригинал - испанский. Нашла в интеренете: Always run vertical joining strip through combination unless vertical joint does not run through (from rough opening head to rough opening sill).
Siempre coloque la cinta de unión vertical de un extremo al otro de la combinación, a menos que la unión vertical no sea completa (desde la
cabecera de la abertura no acabada hasta el riel de la abertura no acabada).
Там есть еще рисунок.
Может, Вам на испанский форум обратиться?
ИМХО: стыковочную планку следует установить вдоль элементов от верхней до нижней направляющей оконного проема.