DictionaryForumContacts

 Alex64

link 28.12.2015 10:36 
Subject: interference coupling gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо

 A.Rezvov

link 28.12.2015 10:44 
Вы забыли указать контекст. Если переводить без контекста, результат может оказаться далеким от оптимального.

Если же контекста в принципе нет, можно предположить, что речь идет о наложении (coupling ) помех или каких-то иных воздействий.

 DrDIT

link 28.12.2015 13:04 
Если это про механическое соединение двух деталей, то речь идет о посадке с натягом, которая interference fit/coupling. А если, например, про радиосигналы - то, как справедливо отметил A.Rezov, смысл может оказаться совершенно другим.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo