Латынь lat.

[az115]

Знаю, что не по адресу, но знаю, что найдутся люди знающие )
У меня с латынью шапочное знакомство. Помогите понять, правильно ли я разобрал фразу.

Эа: Fili mi, quid est, quod tu nescias, quod scientiae tuae addere possum? Marduk, quid nescis, quod addere possim? Quod ego scio, tu quoque scis. (Pantheon Babylonicum)
Сын мой, что есть такого, чего бы ты не знал, что я могу добавить к твоим знаниям? Мардук, чего ты не знаешь, что я мог бы добавить? То, что знаю я, знаешь и ты.

Заранее спасибо.