DictionaryForumContacts

 тата4

link 14.12.2015 11:56 
Subject: The analysis indicates statistically significant improvements in LS mean change from baseline in 0 to 6 hour weighted mean FEV1 clin.trial.
Подскажите, пожалуйста, как перевести такую фразу:

The analysis indicates statistically significant improvements in LS mean change from baseline in 0 to 6 hour weighted mean FEV1

улучшение среднего значения, полученного методом наименьших квадратов, средневзвешенного ОФВ1 ? Не понимаю

Спасибо

 glomurka

link 14.12.2015 12:04 
а вот, кстати, тут словарь есть
http://www.multitran.ru/c/m/t=4762090_2_1&s1=LS mean

 тата4

link 14.12.2015 12:20 
да, читала, но не пойму, как увязать пределы среднего со средневзвешенным ОФВ1

 glomurka

link 14.12.2015 13:10 
>>как увязать пределы среднего со средневзвешенным ОФВ1
наверное, так
есть параметр weighted mean FEV1
он изменяется from baseline (in 0) to 6 hour
предел среднего таких изменений "улучшился"
"улучшение" было статистически значимым

 тата4

link 14.12.2015 13:26 
улучшение предела среднего изменения средневзвешенного ОФВ1 по сравнению с исходным показателем через 6 часов после ингаляции? Правильно?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo