DictionaryForumContacts

 Junelik

link 11.12.2015 9:59 
Subject: секция construct.
Пожалуйста,помогите перевести секция в контексте:
Секция производства этилена/пропилена
Секция по переработке фракции С4
Секция КЦА
Секция переработки фракции С5-С9

Ethylene/propylene preparation compartment,unit or section???
C4 fraction processing compartment,unit or section???
PSA compartment,unit or section ???
С5-С9 fraction processing compartment, unit or section???
спасибо огромное заранее!

 Alky

link 11.12.2015 10:30 
У нас принято переводить как section. От иностранцев такого не слышал, они без этого деления на секции обходятся. Но понимать - понимают.
производство - production

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo