Subject: ferrous feed costs gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: We forecast margins and industry returns to stay below historical average levels given steel makers’ weak bargaining power in the current climate and limited cost support, with ferrous feed costs forecast to decline due to over-supply in iron ore and coking coal, and consequently we expect the industry to move into a phase of global capacity rationalisation. Заранее спасибо |
стоимость железистого сырья(?) |
встретилось буквально вчера: ЖРС (железорудное сырье). хотя нельзя исключать, что feed здесь включает в себя и другие виды материалов (например, лом, окатыши, передельный чугун и проч.), нужно смотреть по контексту, может быть, это всё можно назвать просто шихтой |
You need to be logged in to post in the forum |