DictionaryForumContacts

 gospatent

link 10.12.2015 7:14 
Subject: reagent bodies exc.supp.
Уважаемые коллеги, как бы вы перевели термин "reagent bodies"? Реагентные тела? Тела реагента? (Термин используется здесь: https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO2009115608).

Спасибо!

 Karabas

link 10.12.2015 15:31 
Вы сами свою ссылку открывали?

wo/2015/173664 process for the preparation of (5s ... - WIPO
https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?...
Перевести эту страницу
Search International and National Patent Collections ... Pub. No.: WO/2015/173664, International Application No.: PCT/IB2015/052188. Publication Date: Nov 19, 2015, International Filing Date: Mar 25, 2015 ...
wo/2015/127263 energy-producing reaction devices ... - WIPO
https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?...
Перевести эту страницу
Search International and National Patent Collections ... Pub. No.: WO/2015/127263, International Application No.: PCT/US2015/016897. Publication Date: Aug 27, 2015, International Filing Date: Feb 20, 2015 ...
wo/2015/062498 amorphous allisartan isoproxil ... - WIPO
https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?...
Перевести эту страницу
Search International and National Patent Collections ... Pub. No.: WO/2015/062498, International Application No.: PCT/CN2014/089775. Publication Date: May 7, 2015, International Filing Date: Oct 29, 2014 ...
WO/2015/116160 OPTICAL POINTER ILLUMINATION - WIPO
https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?...
Перевести эту страницу
Search International and National Patent Collections ... Pub. No.: WO/2015/116160, International Application No.: PCT/US2014/014131. Publication Date: Aug 6, 2015, International Filing Date: Jan 31, 2014 ...
wo/2015/097605 process for the preparation of ... - WIPO
https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?...
Перевести эту страницу
Search International and National Patent Collections ... Pub. No.: WO/2015/097605, International Application No.: PCT/IB2014/067104. Publication Date: Jul 2, 2015, International Filing Date: Dec 19, 2014 ...
WIPO - WIPO Trademark Registration ®

И где тут ваши "reagent bodies" искать?

 dabaska

link 10.12.2015 23:10 
Karabas
У меня на ссылке текст.

Pub. No.: WO/2009/115608 International Application No.: PCT/EP2009/053327
Publication Date: 24.09.2009 International Filing Date: 20.03.2009
IPC:
B01L 3/00 (2006.01), B01L 3/14 (2006.01), C12Q 1/68 (2006.01), G01N 33/543 (2006.01)

Applicants: ITI SCOTLAND LIMITED [GB/GB]; 191 West George Street Glasgow GB G2 2LB (GB) (For All Designated States Except US).
DEHAL, Prabhjyot [GB/GB]; (GB) (For US Only).
PRITCHARD, David [GB/GB]; (GB) (For US Only).
GEEKIE, Claire [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: DEHAL, Prabhjyot; (GB).
PRITCHARD, David; (GB).
GEEKIE, Claire; (GB)
Agent: HILL, Christopher Michael; (GB)
Priority Data:
0805296.1 20.03.2008 GB
Title (EN) USES OF REAGENTS IN SAMPLE COLLECTION AND CARTRIDGE SYSTEMS
Abstract: front page image
(EN)Provided is a sample collection container comprising one or more reagent bodies, wherein each body comprises one or more reagents confined by a restraining agent, wherein the restraining agent is capable of being broken down to release the one or more reagents, and wherein the one or more reagents are dispersed through the restraining agent. Further provided is a cartridge system comprising: (a) a reagent component for storing one or more reagents; and (b) a processing component for processing the one or more reagents in an assay; wherein one or more of the components comprise one or more reagent bodies, wherein each body comprises one or more reagents confined by a restraining agent, wherein the restraining agent is capable of being broken down to release the one or more reagents, and wherein the one or more reagents are dispersed through the restraining agent; and further wherein the reagent component and the processing component are configured to be coupled together to form a cartridge, and wherein the reagent component and/or the processing component comprise at least one compartment configured to accept waste from the assay, the reagent component not taking part in processing the reagents in the assay, except to accept waste from the processing component.

 gospatent

link 11.12.2015 6:09 
Karabas, в англ. реферате искать. Он по ссылке открывается - как у dabaska он открылся.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo