dimension of adhesive packing drums: 200l, barrels without reinforcing fin gen.

[klsenia]

Добрый вечер!
помогите пжл. перевести:
Provisioning of Activator, Primer and Adhesive (dimension of adhesive packing drums: 200l, barrels without reinforcing fin) will be provided by the customer for commissioning on site in an adequate volume and in serial quality.
как я понимаю
Снабжение активатором, грунтовкой и клеящим веществом осуществляется заказчиком для ввода в эксплуатацию на рабочем месте в требуемом объеме и необходимом качестве
интересует dimension of adhesive packing drums: 200l, barrels without reinforcing fin
я так понимаю это какие-то бочки с клеем, емкостью 200л и без лопастей?
Заранее спасибо

[muzungu]

характеристики емкостей с клеем: металлические бочки объемом 200л без ребер жесткости

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Без ребер жесткости. Ну тара (бочки) под адгезив объемом 200 дм3 (л).
Рабочее место - по месту. Serial quality - с технически должным (приемлемым для серийно выпускаемой продукции) качеством. Штампик ОТК.

[klsenia]

Спасибо большое! Выручаете меня сегодня