|
link 2.12.2015 4:25 |
|
Subject: Экспертный центр при уполномоченном при Президенте РФ по защите прав потребителей gen. Не могу найти точный перевод вышеуказанной фразы. Может кто-то знает точный перевод?
|
| Что имеется в виду под "точный"? Официальный? |
|
link 2.12.2015 6:20 |
| да, официальный |
| так надо начать с предположений (возможно частичных) - и гуглить по ним |
|
хотя конечно "вдруг кто-то знает" тоже стратегия беспроигрышная (кроме того, что гарантии никакой, а время проходит) |
|
кусочек перевода есть тут: https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Service_for_Supervision_of_Consumer_Rights_Protection_and_Human_Welfare |
| Мне одному сам оригинал кажется некорректным? |
| Мне оригинал кажется бредовым. Но я уже боюсь подобные вещи комментировать. А то скажут все (хором): "Да задрал ты уже, Alky!" |
| уполномоченном по защите прав потребителей - consumer rights ombudsman |
| You need to be logged in to post in the forum |