DictionaryForumContacts

 Numa

link 11.11.2015 10:53 
Subject: quoted gen.
This number (VAT number) must be indicated on all tax invoices issued by you and quoted in all correspondence with SARS branch office.
Помогите разобраться с quoted in all correspondence with SARS branch office.

SARS - South African Revenue Service
Thanks in advance.

 grachik

link 11.11.2015 10:55 
должен быть указан / на него должна быть ссылка

 tumanov

link 11.11.2015 10:55 
цитировать - есть такое слово, знайте его!

 Numa

link 11.11.2015 11:29 
цитироваться в соответствии с отделением SARS??

 grachik

link 11.11.2015 11:30 
во всей корреспонденции / переписке с

 tumanov

link 11.11.2015 11:31 
Да, в этом случае тупой подстрочник лучше красивого перевода

:0)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo