DictionaryForumContacts

Subject: Прошу помощи gen.
Помогите перевести, пожалуйста, данное предложение

Die Gesellschaft hat als ьbertragender Rechtstrдger nach MaЯgabe des Ausgliederungs- und Übernahmevertrages vom 21.04.2011 sowie der Zustimmungsbeschlьsse der beteiligten Rechtstrдger vom selben Tag einen Teil ihres Vermögens als Gesamtheit im Wege der Umwandlung durch Ausgliederung auf die ... GmbH mit Sitz in ... (Amtsgericht ..., ...) ьbertragen.

Это об изменении правовой формы одной компании.
Спасибо!

 Lonely Knight

link 10.11.2015 5:05 
попробуйте на немецком форуме запостить

 интровверт

link 10.11.2015 5:23 
вон оно чо, немецкий! .. а я-то думаю ... never mind

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo