to work together and preserve and further develop future business relationship gen.

[Андрей Лапицкий]

Доброго вечера.

Подскажите пожалуйста как перевести правильнее перевести следующее предложение:

The Parties can continue to work together and preserve and further develop future business relationship that the Parties have maintained over the years, and have agreed to settle their differences on the terms stated in this agreement (hereinafter referred to as "Agreement”).

Стороны могут продолжать работать вместе и сохранить и дальше развивать в будущем бизнес-отношения, которые Стороны поддерживают на протяжении многих лет, и согласились урегулировать свои разногласия на условиях, указанных в настоящем соглашении (далее "Соглашение").

Благодарю

[paderin]

сотрудничать, сохранять и в дальнейшем развивать перспективные деловые отношения

[Karabas]

Я бы убрала из фразы, предложенной paderin, слова "в дальнейшем" - смысловой нагрузки они не несут, а звучать на русском фраза без них будет лучше (на мой слух, понятно).