|
Subject: ball and jacks Пожалуйста, помогите перевести.ball and jacks Это какая-то детская игра в мячик и фишки (косточки, камешки и что под руку подвернется). Вот только как это будет по-русски? Может быть "бабки"?Г Выражение встречается в следующем контексте: Over on the right side of her room, there were shelves that contained a few toys and books and little treasures she’d collected: pretty rocks, the beautiful magnifying glass Amelia had given her, a few funny little animal sculptures she’d made out of clay from the river, a ball and jacks I’d bought her at the general store. (Martin had asked me not to spend money on such things, but how could I help it?) Заранее спасибо |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |