Помогите с разбором предложений, пожалуйста ! gen.

[lillyann84]

Доброго времени суток, уважаемые Коллеги. Помогите, пожалуйста!

1. Не могу понять, как перевести "that" в предложении:

Lactose was dryed just prior to mixing, that the product was not put on storage. Thus only one set of samples was analysed on lactose.

2. В следующем предложении меня смущает выражение "in total per capsules". У меня почему-то возникает два совершенно противоположных варианта: "в целом по всем капсулам" и " в целом по каждой капсуле"

Min. 1 x 108 CFU in total per capsules of the following probiotic bacteria; L ACIDOPHILUS LaCH-2

[гарпия]

там у вас плохой англ.яз.
типа dryed вместо dried
наверное, там должно быть so that the product
скорее всего это про одну капсулу, but who knows...

[lillyann84]

Спасибо!