DictionaryForumContacts

 Jannywolf

link 1.10.2015 12:32 
Subject: арматурная стойка tech.
Добрый день.

Подскажите, пожалуйста, как в контексте блока ожижителя назвать сабж?
Valve(s) rack? Cable(s) rack? Или как-то иначе?

Предложение: Кроме того, в состав блока входят соединительные коробки и арматурная стойка.

Спасибо всем.

 grachik

link 1.10.2015 12:50 
frame rack?

 Jannywolf

link 1.10.2015 12:51 
grachik, спасибо за вариант, но проверить не смогу. (
Сдавать завтра.

 James Hadley Chase

link 1.10.2015 12:54 
Valve support

 Jannywolf

link 1.10.2015 13:10 
Спасибо, оставлю пока Ваш вариант.

 mimic pt.4

link 1.10.2015 19:51 
а вы уверены что "арматурная стойка" - это опора клапана?

 paderin

link 1.10.2015 20:09 
fitting/fixture stand

 Jannywolf

link 1.10.2015 21:01 
mimic pt.4, ни в чём я не уверена, в этом всё и дело. :(((
paderin, спасибо за вариант. Какой выбрать пока не знаю. :(

 paderin

link 1.10.2015 21:03 
здесь точно не трубопроводная арматура,
возможно, это осветительная арматура

 Jannywolf

link 1.10.2015 21:18 
Положусь на Ваше знание (пока оставлю Ваш вариант).
А вариант grachik тоже может подойти?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo