DictionaryForumContacts

 Покемончик

link 30.09.2015 10:31 
Subject: Переводить или оставить как есть? gen.
Стоит ли переводить название организации
Public Establishment of Electricity for Generation and Transmission?

 ОксанаС.

link 30.09.2015 10:47 
какая организационно/правовая форма? Что это? Компания, госучреждение, партийная ячейка?

 Покемончик

link 30.09.2015 11:12 
госучредение

 Анна Ф

link 30.09.2015 11:55 
Погуглите. Похоже, английский не является государственным, это перевод с другого языка? О какой стране идет речь? Название в кавычках? Или это название организации, у которого-таки имеется эквивалент в английском?

 mimic pt.4

link 30.09.2015 12:04 
зд. переводить конечно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo