providing a different look gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.
providing a different look

>Выражение встречается в следующем контексте:<
Manufactured in either needlepunch or tufted finishes providing a different look and feel suitable for all installations and projects the whole range meets EN15330 standards and encompassing the full range of ITF accreditation, there will be a product to suit all requirements.

Наши покрытия выполнены из иглопробивных или тафтинговых материалов, providing a different look и подходят для любых инсталляций и проектов. Вся линейка нашей продукции соответствует стандартам EN15330 и имеет полный набор сертификатов Международной Федерации Тенниса, благодаря чему предлагаемая продукция будет соответствать всем требованиям.

Заранее спасибо

[eng-rus-eng]

Здесь это "providing a different look and feel". "Оригинально выглядят и необычны на ощупь". Итого - "Наши покрытия выполнены из иглопробивных или тафтинговых материалов, выглядят оригинально, необычны на ощупь и подходят для любых инсталляций и проектов..."

[eng-rus-eng]

или еще "... , они придают оригинальный вид, необычны на ощупь и подходят..."

[Tessy 1]

спасибо!!