DictionaryForumContacts

 stellius

link 21.09.2015 22:58 
Subject: Соглашение участников компании с ограниченной ответственностью gen.
Помогите плиз. кто-нибудь переводил Соглашение участников компании с ограниченной ответственностью США , штат Делавэр? где можно найти , подскажите пожалуйста!

 NC1

link 22.09.2015 2:40 
А откуда у Вас уверенность в том, что "мое" соглашение подойдет для Вас? Общепринятой формы у такого документа нет, для регистрации компании он не требуется, поэтому каждая юридическая фирма, которая этим занимается, имеет свои собственные шаблоны, которые могут при необходимости доводиться напильником под нужды конкретного клиента. Особенно в Делавэре, где существуют специфически делавэрские свистелки и перделки...

 stellius

link 22.09.2015 4:54 
у меня нет уверенности, но вдруг что то совпадет, это же почти то же самое что устав, по форме очень похоже, просто с американскими уставами никогда не имела дела, поэтому хоть какой нибудь образец думаю помог бы , а в интернете только общая информация, ничего конкретного :(

 toast2

link 22.09.2015 23:02 
не ищите, стеллиус, не найдете

почему - nc1 объяснил

 stellius

link 23.09.2015 4:00 
а уже и не надо, сама перевела :)

 asocialite

link 23.09.2015 4:14 
attagirl :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo