приведенный gen.

[Alex sed lex]

Уважаемые коллеги! Помогите, пожалуйста, с переводом "приведенный" (reduced??) в следующем контексте:

Стоимость часа равняется половине значения заработной платы населения, приведенной к часу.

Приведенная заработная плата за час (при 160 рабочих часах в месяц) составляет ...

Заранее спасибо

[second opinion]

per hour

[Alex sed lex]

Hour cost is ... pay per hour?

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Hour unit/specific salary is...

[Syrira]

в данном конкретном случае - estimated on a per hour basis
reduced с зарплатой лучше не использовать, т.к. это воспринимается как ее урезание

[asocialite]

averaged

[paderin]

calculated/estimated per hour; averaged для отпускных используется

[Alex sed lex]

Ребята, спасибо большое за варианты