DictionaryForumContacts

 myway

link 14.09.2015 19:20 
Subject: Что может значить FLLA? med.appl.
Здравствуйте. Помогите разобраться с аббревиатурой FLLA в заглавии: Parameters for Molded FLLA Hub.
Это элемент инструмента для сальпингографии.Далее по тексту этот элемент (FLLA) встречается отдельно, и сделан он из полиамида 6. По фото и схеме ничего не понятно.
Описание инструмента: The Labcath is comprised of a 5.7 French (1.9 mm) non-radiopaque polyethylene tubing measuring 12 centimeters. The Labcath is designed with a pre-molded hub is attached to the catheter shaft. The distal end of the tube is designed with a smooth, open end tip. The Labcath is used for aspirating fluids from vials and instilling the fluid into a syringe.

 myway

link 14.09.2015 19:31 
Female Luer lock adapter - FLLA... Сама спросила, сама ответила...может тогда подскажете, как лучше перевести это? Мой вариант - адаптер Люэр-лок женского типа.

 Karabass

link 14.09.2015 19:36 
Женского типа?))
Адаптер "мама".

 Olga_74K

link 14.09.2015 19:52 
Канюля Люэра, здесь нашла, на сайте http://www.multitran.ru/c/m/t=6314255_2_1&s1=female Luer

 Olga_74K

link 14.09.2015 19:55 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo