DictionaryForumContacts

 katherinam

link 13.09.2015 23:33 
Subject: counter sales gen.
Здравстсвуйте,

в условия оплаты -

counter sales - cash

 NC1

link 14.09.2015 0:20 
За наличный расчет. "Counter sales" -- это буквально "продажи с прилавка".

 katherinam

link 14.09.2015 19:06 
с cash - все понятно ))

если это большая металлургическая компания, как перевести counter sales?

 paderin

link 14.09.2015 19:07 
из кассы предприятия

 Karabass

link 14.09.2015 19:10 
Надо полагать, что если покупают прямо на заводе, то "оплата через кассу", имхо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo