DictionaryForumContacts

 landa

link 10.10.2005 5:18 
Subject: realised capital and revenue profits less its realised capital and revenue losses fin.
Помогите перевести правильно!
in the case of a payment of the nominal value of the shares on redemption -
(i) out of its realised capital and revenue profits less its realised capital and revenue losse
У меня такой вариант: В случае оплаты номинальной стоимости акции при погашении -
(1) Из собственных доходов от прироста капитала и полученных поступлений за вычетом собственных реализованных капитальных убытков и потери прибыли (или убытков от уменьешния капитала и приыбли)
Может, кто-нибудь знает, что точно обозначают эти термины. Все предложения и догадки welcome.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo