|
Subject: evrything louder than everything else gen. Название альбома Motor Head..Названием,вирдимо, послужила строчка из песни Meat Loafhttp://www.azlyrics.com/lyrics/meatloaf/everythinglouderthaneverythingelse.html Перевода,как ни странно,нет нигде.Мне не понятен смысл сочетания everything louder Спасибо за помощь |
| Ну это же Джим Стейнман - у него всё всегда в превосходной степени - Громче всего, Всё самое громкое, Громче самого громкого |
|
дословно: каждый следующий звук (источник звука) громче предыдущего вокруг все громче и громче и громче ... |
| да, так - громче громкого |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |