following engagement avia.

[Мирослав9999]

This can cause issues with larger receiver aircraft due to the distance required by the aircraft to slow down following engagement.

Речь идет о стыковке самолетов с целью дозаправки в воздухе. Скажите пожалуйста,
"slow down following engagemen" - это "замедление последующего сцепления" или "замедление, следующее за сцеплением"?

Заранее всем дорогим коллегам огромное спасибо за помощь!

[гарпия]

я в самолётах не понимаю, да и летать боюсь :)
но, как тут написано, то они сначала должны сцепиться и за этим должно последовать замедление (скорости, видать)
и большому судну надо больше времени и соответственно расстояния, чтобы замедлиться

[Мирослав9999]

Грапия, огромное спасибо! Ваше мнение совпало с моим, что приятно.