in-life phase/ доклинические исследования clin.trial.

[mumalice]

Upon completion of the in-life phase as stipulated in the Study Protocol, the company may, at its sole discretion, assign such living animals to a Third Party.

[Alky]

исследования на живых животных
до вскрытия

[mumalice]

т.е получается, после завершения жизни животных, как указано в протоколе исследования, компания может по своему усмотрению взять животное у Третьей стороны?

[Alky]

Нет - после завершения исследований на живых животных. Исследовать мертвых, видимо, будут другие.
И не взять, а передать. И животное в момент передачи еще будет живо.

[mumalice]

спасибо большое!