storage ambient conditions (общ) gen.

[AnnaAP]

Всем добрый вечер.

Не могу лаконично и четко сформулировать идею.

Оригинал: The motor space heater is to be connected and energized whenever there is a possibility that the storage ambient conditions will reach the dew point.

Особенно вторая часть(

... каждый раз, когда возникает вероятность того, что будет температура окружающей среды достигнет точки росы? Не совсем(

[muzungu]

storage не температура

[AnnaAP]

Я понимаю...
что storage-это хранение..
окружающие условия хранения/внешние условия хранения/условия окруж. среды, при которых осуществляется хранение?

Я же говорю, не складывается у меня в красивое предложение(((

[Karabas]

... всякий раз, когда возникает вероятность того, что температура при хранении может достигнуть точки росы

[muzungu]

просто условия хранения
в данном контексте можно сказать: если существует вероятность прихода параметров окружающей среды в месте хранения к точке росы

Karabas, температура - только один из нужных параметров

[AnnaAP]

Спасибо!

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Температура и влажность при хранении.