линейная панель gen.

[DrAlexCk]

Пожалуйста, помогите перевести.

Линейная панель сборных шин, типа ЩО.

Заранее спасибо

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

http://cmsapps.sea.siemens.com/step/pdfs/switchboards.pdf

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Вот тут по-русски:
http://www.vniir.ru/runn/011/RUNN1.pdf

[Peter Cantrop]

Наверное, field board или panel может быть правильно