Subject: материал испытывает все стадии деформационного упрочнения gen. Проверьте, пожалуйста, перевод:Именно в этой зоне материал испытывает все стадии деформационного упрочнения и доводится до разрушения. Мой вариант: It is in this zone the material undergoes all stages of strain hardening and brought to destruction. Спасибо! |
this is the zone where material goes through all the mechanical hardening levels, and comes to wreck |
it is the zone the material is subject to all strain induced hardening and to failure |
со студенческих лет помню слово fracture |
is subjected to strain hardening followed by fracture |
|
link 18.08.2015 23:50 |
упрочнение заканчивается разрушением? ааааааа |
You need to be logged in to post in the forum |