|
Subject: фронт ЛПД gen. Помогите, пожалуйста, перевести:увеличение градиентов пластической деформации перед фронтом ЛПД (локальная пластическая деформация) Мой вариант: increase in plastic deformation gradients before the LPD front |
|
Так не переводят. LPD front, человек подумает, что речь идёт об LPD front door(s). The plastic deformation gradients increase in front of local plastic deformation (LPD). |
| increased plastic deformation gradients are observed just as soon as local plastic deformation (LPD) progresses |
| Нормально! Это кто тебя так учил предложение составлять?!)) |
| You need to be logged in to post in the forum |