|
link 6.08.2015 10:50 |
|
Subject: Turns out gen. Подскажите, пожалуйста, как перевести второе предложение:When I was a kid, my mother's best friend used to tell me that I was gonna be a little heartbreaker. Turns out she was right. Оказалось, что...? Заранее спасибо! |
| Вот, Вы сами и ответили на свой вопрос. (с) |
| ... что когда я подрасту, то ох и будут девчонки за мной бегать. И вы знаете что? она-таки оказалась права – когда через пару лет ее муж случайно вернулся с работы на час раньше, он застал нас трахающимися на беговой дорожке! |
| Э-э-э... Я от изумления даже свой вопрос сформулировать не могу... Но, похоже, Вы и так сможете на него ответить. |
| Подозреваю, что чуства приличия и смущения не дадут мне этого сделать :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |