Its в подписи gen.

[ph13]

Вот так примерно подпись выглядит:

By: ______/s/ Jonathan Goldstein___
Its: 3 X DALEY, INC. ("Employer")

Кто-нибудь в курсе, что сей сон означает и как его отобразить на языке родных осин?

[second opinion]

Евойный: троекратный DALEY, INC.

[ph13]

Пасип, я уж думал, евонный.

Кто-нибудь менее гениальный не поможет?

[Rengo]

Such contracts as this:

By: ______________________________

ITS: ______________________________

Are on behalf of corporations.

Therefore the "By" is where you sign, and the "its" is what you are that you can sign for the corporation.

McFly, Inc. agrees to order it's flux capacitors exclusively from Emmet Brown, LLC.

By: Marty McFly
Its: President and Founder

[ph13]

Thanks!

It looks like the text then is misformatted (which it is, judging by the rest of it)

[second opinion]

а не надо его вошще переводить

By: ______/s/ Jonathan Goldstein___
Its: 3 X DALEY, INC. ("Employer")