Limit Bytes gen.

[Alex1888]

Ребята, вот еще на тему роутера, просьба помочь с переводом.

Есть такой блок пунктов меню:

Limit At
Total Limit At
Limit Uptime
Limit Bytes In
Limit Bytes Out
Limit Bytes Total

Что-то ни по одному пункту не соображу, как сформулировать..

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Лимит то бишь ограничение. Напишите макс. кол-во до ограничения.

[Alex1888]

Хм.. Ну вот как бы Вы посоветовали перевести "Limit Bytes In", например?

[tumanov]

Например, "Limit Bytes In" = "Limit - Bytes In" = "Limit (of) Bytes In"

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Макс. кол-во байт входящего трафика до ограничения, например.