verification of a history of varicella o gen.

[adelaida]

Прошу помочь поточнее перевести фразу из клинич. исследования:

Diagnosis or verification of a history of varicella or herpes zoster by a health care provider.

Спасибо.

[Jannywolf]

Проведение медработником диагностики или проверки наличия в анамнезе ветряной оспы или опоясывающего лишая.

[Interex]

history-история болезни
Are you doctor, Janny?

[adelaida]

Большое спасибо.