|
Subject: IFISE [тут флаг UK] URALL TIUN cloth. Встретилась на днях такая надпись на футболке у девушки:IFISE [тут флаг UK] URALL TIUN Что бы это могло значить? :)))) |
|
вот такая футболка?
|
|
Да, точно такая! (только цвет ткани там был кислотно-желтовато-зелёный) Так что может значить эта надпись? :)))) |
|
вот и китайцы ищут ответ на сабж и не находят: http://zhidao.baidu.com/question/414854196.html http://zhidao.baidu.com/question/296967736.html?qbl=relate_question_0 :) |
|
мне это представляется простым набором букв... поставьте себя на место простой китаянки (покупательницы этой модели футболки), для которой латинские буквы так же непонятны, как для среднестатистического европейца китайские иероглифы. |
| спасибо! ) |
| полагаю, что для топикстартера это был не вопрос жизни и смерти. в общем, можете расслабиться. :) |
| Элементарно. Просто написано по-английски с китайским акцентом: IF I SAY YOU'RE ALL THE ONE. |
| You need to be logged in to post in the forum |