Tension Type Load Cell gen.

[OZ_MaLL]

Доброго времени суток!

оригинал --- Weight Indicator Set.
0-2000Lb Tension Type Weight Indicator Set Comprising, Tension
Type Load Cell, Weight Indicator Gauge, Bracket, Hand Pump & Fluid.
C/W 100' Hose.

/ Индикатор веса в комплекте.
Весовая нагрузка 0-2000 фунт. Индикатор веса в комплекте с датчиком нагрузки, указателем веса, держателем, ручной насос и, шланг 100’

вопросы ---- Tension
Type Load Cell, bracket, hand pump and fluid..

спасибо!

[paderin]

тензодатчик (усилия) натяжения;
там опора датчика (кронштейн) и 100 футов длина шланга

[Yippie]

оз, во-первых, где "ваши мысли"?
Во-вторых, попробуйте с отсюда начать
http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=Tension+&l1=1

[OZ_MaLL]

/ Индикатор веса в комплекте.
Весовая нагрузка 0-2000 фунт. Индикатор веса в комплекте с тензодатчиком усилия, указателем веса, кронштейном, ручным насосом с рабочей жидкостью, укомплектован шлангом 100 футов.

спасибо!

[paderin]

написал же, что тензодатчик натяжения, а не усилия, которое взято в скобки;
индикатор веса имеет пределы измерений от нуля до 2 тысяч фунтов силы, это не ставится в начале, как в английском