БУС gen.

[katerina77]

Добрый день, тематика перевода - нефтеперерабатывающий завод.
сокращение БУС в след. контексте: Для про-ва базовых масел и парафинов используется гидрокрекированная масляная фракция (БУС).
может быть, кто-нибудь ранее встречал? заранее благодарю

[Mumma]

katerina77, у Вас не о МПЗ Модрича речь?

[Mumma]

Для сравнения:
В марте 2009 г. МПЗ Модрича ввёл в эксплуатацию установку по производству гидрокрекинговых базовых масел и парафина. Сырьё для базовых масел (БУС), являющееся основным сырьём для производства гидрокрекинговых базовых масел, поставляется из НПЗ.

…bazna ulјna sirovina (BUS)
http://modricaoil.com/wp-content/uploads/2013/09/Uticaj-mehanickih-necistoca-na-kvalitet-baznih-ulja.pdf
см. также BUS в том же контексте
http://modricaoil.com/laboratorija/
http://www.fondsk.ru/pview/2013/03/06/sotrudnichestvo-s-rossiej-zalog-stabilnosti-respubliki-serbskoj-19408.html

[katerina77]

Mumma, точно, этот самый МПЗ.
а я по словарям сокращений рыскаю.
спасибо Вам большущее!!!!