|
Subject: субъекты хозяйственного оборота law Указанные лица должны быть подобраны таким образом, чтобы все участники реализуемой схемы были представлены как самостоятельные, неаффилированные друг с другом субъекты хозяйственного оборота.конечно, это не "subjects of business turnover"... Может быть, это parties to business transactions? Что хоть на нормальном русском означает "хозяйственный оборот"? |
| economic activity? (/economic circulation?) |
| имхо, "субъекты хозяйственного оборота" = "хозяйствующие субъекты" - economic entities |
| отсюда и до business entities недалеко... |
| You need to be logged in to post in the forum |