DictionaryForumContacts

 bania83

link 2.07.2015 5:49 
Subject: участок энергопроизводства oil.proc.
Уважаемые переводчики!

Подскажите, пожалуйста, как можно перевести "участок" в контексте НПЗ. Например, участок №1 энергопроизводства. И "мастер участка".

Заранее спасибо за помощь!

Bay.

 Linch

link 2.07.2015 6:10 
Energy Production Section N
Head of

 CCK

link 2.07.2015 7:06 
Офигеть, какое мастерство!
Сеньор в пауэр-шопе и то симпатичнее.

 solidrain

link 2.07.2015 11:02 
напр. так:

Refinery Utilities, Area # 1
Area Supervisor

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo