офф: как внести в словарь trados multiterm новую графу? gen.

[Petrelnik]

Занялась просмотром своего словаря в trados multiterm 2014. Затягивающее, между прочим, занятие)))
И вот у меня какой вопрос. Когда я создавала словарь из файла excel, сделала только две графы - оригинал и перевод. А теперь хочется добавить еще графы - для комментариев, может, еще чего-нибудь, пока не придумала.
Можно ли это сделать прямо в Multiterm? Или нужно снова проходить эту долгую процедуру и делать словарь из файла excel? эээ а как тогда перевести мой словарь в excel?
Буду рада советам.
Спасибо.