Inlet end drive tech.

[drifting_along]

Подскажите, пожалуйста, как перевести
Inlet end drive

Это входит в многоступенчатый центробежный нагнетатель (blower). Мой вариант – привод входного коллектора

В счете выглядит это вот так:
Blower
Including:
Bare shaft unit
2/9514A+3/9513A – inlet end drive

[D-500]

почему нагнетатель? Откуда? контекст нужен. Blower может быть и компрессором

[drifting_along]

У меня есть другие документы (в том числе с русским текстом), где его называют нагнетателем

[D-500]

ну и что? Какой-то пириводчег перевел неверно, вы делаете обратный перевод.

Не вяжется, у вас в другой ветке для него есть Space heater (обогреватель помещения или даже здания), а нагнетатель этот размером меньше метра. Вот и думайте

[drifting_along]

Видимо, действительно, ошибка. Это не носители языка