грузовая таможенная декларация (простите за банальность :)

[в]

Коллеги! Вправе ли я так обращаться к вам, раз сам не знаю такого распространеннейшего выражения, которое в Мтране искали уже 377 (!) раз? Уважаемый модератор так и не внес хотя бы одного значения в базу, хотя варианты, безусловно, есть. Вот вынужден беспокоить общественность... Помогите, пожалуйста.

[Lara]

Это просто - cargo customs declaration.

[в]

Вот так дешево и сердито? Хорошо :)
Спасибо, Lara.

[`]

да совсем просто: сustoms declaration. грузовая таможня с багажом пассажиров вообще никак не связана, это только в СССР/РФ такие тонкости зачем-то различают

[в]

Cпасибо, `!