высокоскороспелый gen.

[natashka**********]

Пожалуйста, помогите перевести. высокоскороспелый Слово встречается в следующем контексте:Предлагаемый проект предусматривает формирование отар из высокоскороспелых отечественных мясных пород овец, их цикличное осеменение 3-4 раза в год. Заранее спасибо

[натрикс]

даю наводку: высокоскороспелый - это very скороспелый... как скороспелая овца будет знаете? лично я - нет. по мне так скороспелый только крыжовник бывает... но я не ботанег. и не зоолог:( гуглить надо...

[Karabas]

Словарь вам в помощь: http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=%F1%EA%EE%F0%EE%F1%EF%E5%EB%E0%FF%20%EF%EE%F0%EE%E4%E0
И немножко собственного труда. Просто для того, чтобы сделать из словарной статьи искомое.

[Yippie]

высокоскороспелый - high speed growing?
Я думал, что скоро только кошки родятся