DictionaryForumContacts

 AnnaAP

link 3.05.2015 10:49 
Subject: Стандарт качества (еще) gen.
Ребят, если я вас еще не совсем замучала, помогите.
Оригинал:If current infrastructure is not adequate and needs improvement or expansion, the Operations Manager will review the availability and costs associated with the use of specialist third party services and the forecasted operational activity levels to determine whether additional capital investment is required. The PRE process shall be used for the risk evaluation of facilities expenditure in excess of USD 500k, the completed PRE shall be submitted with the AR for new workshop equipment, infrastructure or facilities using the same process as used for new equipment products.

Интересует второе предложение. Смысл понимаю, красивой лаконичной формулировки не получается.
Если затраты превышают 500 тысяч, необходима оценка рисков, так?

 AnnaAP

link 3.05.2015 12:39 
Up

 paderin

link 3.05.2015 12:59 
при сумме затрат свыше 500 тыс долларов США согласно той же процедуре, которая применяется относительно нового оборудования, наряду с заполненным PRE требуется предоставить ОР нового производственного оборудования, инфраструктуры или мощностей

 AnnaAP

link 3.05.2015 21:39 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo