OFF: Вопрос к администрации сайта gen.

[Мирослав9999]

Почему "тему про жуликов повторять больше не надо"? Кому "не надо"? Кому мешает, если я регулярно буду предостерегать коллег от сотрудничества с заведомым негодяем и кидалой? Заранее благодарен за ответ.

[sai_Alex]

Я не администрация, но попробую объяснить.
Чтобы Ваша тема "висела" вверху форума, достаточно ее регулярно обновлять (писать новое сообщение), не нужно постоянно создавать новую.

Кроме того, принимая заказы от непроверенных заказчиков, любой здравомыслящий переводчик воспользуется поиском по форуму, чтобы найти о нем (заказчике) отзывы. И Ваша тема сразу найдется, никуда она не денется.

I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.

[wow1]

на перекрестке пр.Ленина и ул.Крупской есть большая лужа,
и как-то вечером после дождя идя домой, я наступил в нее и сильно обрызгался.
надо предупредить и предостеречь людей о заведомой опасности
обязательно напишу об этом в форуме, в местной газете,
добьюсь того, чтобы сюжет с этой лужей показывали по телевизору два раза в неделю
люди должны знать

[sai_Alex]

Добрый и злой полицейский:))))

[wow1]

вот вы смеетесь,
а на каждом шагу в этом мире такие ямы с незакрытыми гештальтами

[alk]

Мирослав9999 - во-первых, Вы действительно можете "поднимать" уже имеющуюся тему, хотя и здесь увлекаться не стоит, люди увидят и найдут, Мультитран активно индексируется всеми главными поисковиками.
Во-вторых, форум для перевода, а не для публикации объявлений и предупреждений специфического свойства, легко перерастающих в бесплодные дискуссии. Администрация не поощряет множества офф'ов на главной странице форума, особенно в рабочие дни. Я регулярно "останавливаю" бесполезные и бестолковые оффы, только отнимающие время и внимание участников, мешающие сосредоточиться на более серьезных вопросах. Это касается абсолютно всех принимающих участие в работе форума посетителей.

[Yippie]

alk!!! +100500!!!
Это по поводу "я регулярно останавливаю бесполезные и бестолковые оффы"

Отрывок из оффа, который уж месяц, как начался

-А что пили?
-Каждый свое. Я лично водку (по-моему, единственный).
-Ну, что вы сразу пили! Мы больше общались, мое,например, общение протекает проще и активней под пивасик)))
-переВОДЧику положено пить водку по морфологическим причинам
-с удовольствием присоединюсь в следующий раз.

Полный текст полезного и толкового оффа см здесь
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=323066&page=4&l1=1&l2=2

[alk]

Yippie - в конечном итоге тема оказалась очень востребована и интересна, сколько лет уж никто не собирался, а тут наконец - встреча мультитрановцев

[Yippie]

Я знаю. Доказательство тому - продолжительность сайта
Я же не ставил в кавычки слова полезного и толкового

[Rami88]

alk, а в "начальном итоге" она была неинтересна?
если бы ее не загадил тролль, так и вообще было бы все прекрасно.
но ветки с жуликами, конечно, намного полезнее.

[alk]

как Вы правильно заметили, ее подгадили в середине, поэтому тема держалась на волоске от закрытия, но стараниями Rami88 благополучно разрешилась результатом, поздравляю и спасибо Вам за старания.
А ветки с жуликами лучше открывать где-нибудь в МВД или, как это теперь называется, в полиции