|
Subject: public commons gen. Подскажите, что означает юр. термин "public commons"? Это "общественное благо"?Заранее благодарен |
| А контекст? Это про авторское право или про угодья для выпаса скота? |
| И потом, любой "юр. термин" существует не в вакууме, а в контексте права определенной страны, если вообще не местности (штата США, провинции Канады, штата Австралии, страны или территории Соединенного Королевства т.п.) |
| контекст такой: "интернет это не "public commons"" |
| интернет - это вам не угодья для выпаса скота, ы:) |
| Если это весь контекст, то вполне можно написать, что Интернет -- это не общинный выгон. Будет ровно так же непонятно для среднестатистического читателя... |
| Но можно сказать, что Интернет - это не общественная собственность, в смысле - принадлежит частным компаниям |
| С точностью до наоборот. "Становой хребет" Интернет (the Internet backbone) работает по так называемым "пиринговым договорам" (peering agreements), в соответствии с которыми провайдеры первого уровня (на сегодня их семь -- Level 3, TeliaSonera, CenturyLink, Vodafone, Verizon, Sprint и AT&T) обязуются передавать трафик других провайдеров первого уровня бесплатно и без помех. |
| Более приемлемая метафора, на мой взгляд -- публичное поле для гольфа. Человек платит за вход (или входит бесплатно, если он член клуба) и играет в соответствии с правилами игры. Будет играть не по правилам (например, рассылать гнутые IP-пакеты массовыми тиражами) -- его попросят либо исправиться, либо уйти... |
|
"публичное поле для гольфа" - это такая с детства знакомая простому расейскому читателю штуковина... перефразируя одного моего хорошего знакомого, что может быть понятней этой метафоры? да практически что угодно! (с) |
| Так предложите лучшую! Я абсолютно не против, а местами очень сильно за. Беда тут в том, что "простому расейскому читателю" замусорили мозги "государством", и концепция публичности ему в силу этого понятна чуть менее, чем концепция гнутого IP-пакета... |
|
да хоть тот же трамвай ездишь по билету или проездному, и в то же время: не сорить, не курить, не шуметь, оружием не размахивать, и т.п.... |
|
Неплохо, но (1) стандартный билет действителен на одну поездку, и (2) оператор системы в состоянии менять ее свойства "на лету" -- закрыть движение по маршруту номер пять, увеличить интервал движения на маршруте номер восемь с пяти минут до пятнадцати и пр. Подумав, я нашел более интересную аналогию -- выставка. Экспоненты строят или арендуют павильоны. Вход если даже и платный, то обычно недорогой. Представители экспонентов и их гости проходят бесплатно. Кому именно принадлежит земля, на которой проходит выставка -- абсолютно никому не интересно. |
| вот!! можем ведь - когда захотим ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |