risk label

[c.h.i.l.l.i.]

MT дает:
risk label
экол. бирка, предупреждающая об опасности; маркировка, предупреждающая об опасности; этикетка с надписью "опасно"; этикетка, предупреждающая об опасности

Может можно как-то покороче - не могу придумать. У меня табличка - места никак не хватит для таких длинных вариантов!!!

Any variants are appreciated :)

thanx

[acrogamnon]

предупредительная этикетка/бирка/маркировка

[Tanichka]

А просто написать "Опасно" не подойдет?

[c.h.i.l.l.i.]

предупредительная маркировка - вполне подойдет :)

СПАСИБО